Übersetzen auf Deutsch
Übersetzen
Translate into English
Translate

Tłumacz na język polski
Tłumacz
Vertalen naar het Nederlands
Vertalen
Traduire en français
Traduire
Tradurre in italiano
Traduci
Tradurre in spagnolo
Traducir
Traduzir para o português
Traduzir
Türk çevir
Çevirmek
Oversæt til dansk
Oversætte
Käännä suomalaisia
Käännä
Översätter till svenska
Översätt
Přeložit do české
Přeložit
Перевести на русский язык
Перевести
Перекласти на українську мову
Перекласти
Превод на български език
Добави
日本語に翻訳
翻訳
翻译成中文
翻译

I collect Hutter stoppers, ceramic stoppers from blob top bottles, swingtops, swivel stoppers, lightning stoppers from breweries world-wide. These stoppers were first used around 1900, and in some countries such as Germany, the Netherlands or Switzerland, these types of bottle closures are still in use today.

The ceramic caps in my collection should originate from breweries, not from beer bottlers, beer dealers, botteled water factories, pharmacies, etc. They can be old or new and can be made from various materials such as ceramic, plastic, ebonite, etc.

My collection currently comprises about 7200 different stoppers from 32 countries. All of these stoppers are presented with pictures on this webpage.

I trade and buy ceramic caps.

Under the menue "Trade" you can find pictures of stoppers I offer for trading.

Under the menue "Contact" you can sent me a message using an online form. Unfortunately I do not speak Polish. I speak German , English and a little bit of French. If you sent me a message in a language different from German or English, please use simple, short sentences, written in present tense. I will try to translate your message using dictionaries.

The majority of this webpage has been translated also into Polish. For those pages, which have not yet been translated, you can choose between a Polish-German and a Polish-Englisch version of this webpage.


 
home
collection of hutter stoppers or ceramic caps from blob top bottles from breweries